Ejemplos del uso de "там" en ruso con traducción "là"

<>
mostrar
Дети будут ощущать жизнь там. C'est là que les enfants expérimentent la vie.
Какая там у вас погода? Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?
И течения там тоже непростые. Les courants sont assez bizarres là-bas.
Ну что ребята, вы там? Bien, les gars, vous êtes là ?
Кто-нибудь ещё там был? Qui que ce soit d'autre était-il là ?
Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.
Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.
А там, наверху, это Уганда. Et, là-haut, vous voyez l'Ouganda.
Но вы поставили её там. Mais vous en mettez un là.
Там не было возможности развернуться. C'était tout simplement trop dur de le faire de n'importe quelle autre façon là haut.
Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."
Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.
Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.
Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.
Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.
Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.
Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?
Кредит там, где он необходим Là où on s'attend à voir le crédit.
Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.
Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR