Ejemplos del uso de "успеха" en ruso con traducción "réussite"
Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
La tempérance, le facteur le plus important pour la réussite.
Я описал полную противоположность истории успеха.
Je vous ai raconté tout le contraire de l'histoire d'une réussite.
Но всё постоянно крутилось вокруг определения успеха.
Mais tout tournait autour de cette définition initiale de la réussite.
Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
Qu'est ce que les gens tournés vers le futur sacrifient pour la réussite ?
Я хочу выснить, что сделать, чтобы достичь успеха."
Je vais définir moi-même les conditions de ma réussite."
и имеют очень впечатляющий 80-процентный показатель успеха.
Et ils ont un taux impressionnant de réussite de 80%.
Другая история успеха - Большой Барьерный Риф в Австралии.
La grande barrière de corail australienne est une autre histoire de réussite.
Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха.
Nous avons parlé, à cette conférence, de réussites africaines.
С помощью подобных вещей, я сформулировал свое определение успеха.
"De ces choses, et peut être d'une autre, je suis arrivé à ma propre définition de la réussite.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха -
Cet enfant comprend déjà à quatre ans le principe le plus important pour la réussite.
И если мы хотим избежать "синдром от успеха к падению",
Et si l'on veut éviter le "syndrome de la réussite menant à un échec".
Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество.
Par conséquent, la réussite en Afghanistan passe par la réintégration des talibans.
Однако, несмотря на популярность, финансового успеха "Аль-Джазира" не достигла.
Malgré sa popularité, Al-Jazira n'est pourtant pas une réussite financière.
Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Quelle est cependant l'importance de la démocratie dans la réussite économique ?
другая зависит от степени адаптации в глобальной экономике этого успеха.
La seconde dépend de la mesure dans laquelle l'économie mondiale peut s'adapter à cette réussite.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad