Ejemplos del uso de "хорошо" en ruso

<>
Traducciones: todos3123 bon1403 bien1039 beau88 otras traducciones593
Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.
Идея проста и хорошо известна. L'idée est simple et bien connue.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Trop beau pour être vrai
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Ce pain sent vraiment bon.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Но жизнь шла довольно хорошо. Mais c'était plutôt une belle vie.
Не знаю, хорошо ли это. Je ne sais pas si c'est bon.
Надеемся, что все будет хорошо Nous espérons que tout ira bien
Ты хорошо выглядишь в кимоно. Tu es beau en kimono.
И мне было так хорошо. C'était si bon.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Ça paraît trop beau pour être vrai.
Это хорошо для их благосостояния. C'est bon pour leur prospérité.
Это хорошо на тебе смотрится. Ça te va bien.
Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но. Il est assez beau mais.
Хорошо то, что сочувствие - естественно. La bonne nouvelle c'est que la compassion est naturelle.
Не переживай, всё будет хорошо! Rassure-toi, tout ira bien !
Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. Une tâche assez difficile, c'est de rendre un pantalon d'homme beau.
Ну, хорошо, еду в Америку. Donc, bon, je vais en Amérique.
И делать добро другому - хорошо. Et c'est bien de bien traiter les autres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.