Ejemplos del uso de "хотела" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3983 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 otras traducciones93

mostrar

Я хотела гордиться своей жизнью. Je voulais une vie dont je pourrais être fière.

Знаете, кем хотела быть я? Savez-vous ce que je voulais être?

Я хотела бы помыть голову. Je voudrais me faire un shampooing.

Я бы хотела увидеть это. Je voudrais le voir.

Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.

Я хотела бы поцеловать тебя. Je voudrais t'embrasser.

Я забыла, что хотела сказать. J'ai oublié ce que je voulais dire.

Она не хотела его впускать. Elle ne voulait pas le laisser entrer.

Я бы хотела навестить вас. Je voudrais vous rendre visite.

Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.

Я хотела бы почистить это платье. Je voudrais faire nettoyer cette robe.

Что бы ты хотела на десерт? Que voudrais-tu pour dessert ?

Она хотела вернуться домой, но заблудилась. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.

Я хотела дать им возможность сбежать. Et je voulais leur procurer une évasion.

Это именно то, что она хотела. C'est exactement ce qu'elle voulait.

Я не хотела конфликтов с людьми. Je ne voulais pas rentrer en conflit avec les gens.

Я хотела бы увидеть панораму города. Je voudrais voir le panorama de la ville.

Я хотела бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.

Я хотела бы пойти в музей. Je voudrais visiter le musée.

Она хотела, чтобы он остался подольше. Elle voulait qu'il reste plus longtemps.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR