Ejemplos del uso de "этого" en ruso con traducción "ce"

<>
mostrar
Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.
Все девчонки знают этого певца. Toutes les filles connaissent ce chanteur.
После всего этого, все присоединились. Après tout ce temps, tout le monde nous a rejoint.
Вот, что из этого выйдет. Et voilà ce que vous obtenez.
Они тоже часть этого мира. Ils sont aussi une part de ce monde.
Но этого признания будет недостаточно. Mais cette reconnaissance ne sera pas suffisante.
У этого молока странный вкус. Ce lait a un goût bizarre.
Важно придерживаться именно этого определения. Il est important de s'en tenir à cette définition.
"Википедия этого факта не упоминает." "Wikipedia ne racconte pas ce fait".
И этого будет нелегко достигнуть. Et ce ne sera pas facile.
Для этого надо вернуться назад. Eh bien, il faudrait que je reprenne à partir de cette période.
Этого невозможно достичь в одночасье. Ce ne sera pas possible du jour au lendemain.
Этого человека интересовала история расстройств. Cette personne s'est intéressée à l'histoire de la frustration.
Что мы из этого поняли? Que nous apprennent ces endroits?
Этого слова нет в списке. Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Вы не из этого круга. Ce n'est pas votre monde.
Он законный владелец этого предприятия. Il est le propriétaire légal de cette entreprise.
А я этого человека знаю. Je connais cet homme.
Вот ранний дизайн этого дома. Il s'agit de la première étape de conception de cette maison.
Сегодня выявлена ограниченность этого подхода. Nous connaissons à présent les limitations de cette approche.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR