Ejemplos del uso de "этого" en ruso con traducción "cela"

<>
mostrar
К сожалению, этого не произошло. Malheureusement cela n'a pas été le cas.
Это отличная иллюстрация этого факта. C'est une belle illustration de cela.
Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.
Рыночная система этого не гарантирует. Le système de marché ne garantit pas cela.
Этого можно достигнуть двумя способами: Cela peut être effectué de deux manières :
Мне этого тоже не хватало Cela ma manquait aussi
У этого способа множество применений. Cela a des implications énormes.
Нет, этого не может быть. Non, cela ne peut être vrai.
Я с нетерпением жду этого. J'attends cela avec impatience.
Мы не должны этого допустить. Nous ne devons pas laisser cela se produire.
Вы не можете этого отрицать. Vous ne pouvez pas nier cela.
И для этого есть объяснение. Bon, nous avons une logique pour cela.
Но этого не должно произойти. Mais cela ne devrait pas se produire.
Логическое завершение всего этого очевидно: La conclusion logique de tout cela est évidente :
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Cela peut parfois avoir des conséquences inattendues.
Ты не можешь этого отрицать. Tu ne peux pas nier cela.
Этого со мной не случится. Cela ne m'arrivera pas.
Почему же этого не происходит? Mais pourquoi cela n'est-il pas mis en place ?
Этого ещё никто не делал. Cela n'a jamais été fait avant.
Обычно я этого не говорю. D'habitude, je ne dis pas cela.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR