Ejemplos del uso de "Были" en ruso con traducción "be"

<>
mostrar
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.
они всегда были озабочены удобрениями they have been, you know, concerned with water and fertilization.
В этом пакете были сладости? Was there a pastry in this bag?
Эй, когда были изобретены дирижабли? Hey, when were blimps invented?
Эти люди были хорошо натренированы. These people were highly trained.
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Мы были гражданами второго сорта. We were second-class citizens.
Были предприняты некоторые коррективные шаги. Some remedial steps have been taken.
Наркотики были в белой каппе. The drugs were in the white one.
Государственные компании также были затронуты. State-owned firms have been affected as well.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Их симпатии были явно взаимными. The affection was clearly mutual.
И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.
Солдаты были на боевом дежурстве. The soldiers were on the alert.
Все исходящие звонки были отключены. All the outgoing alarms have been disabled.
Вы ведь были там недавно? Weren't you there recently?
Не все последствия были катастрофическими. Not all of the consequences were disastrous.
И это были представленные презервативы. And these were the condoms that we introduced.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR