Ejemplos del uso de "ВКЛЮЧАЕТСЯ" en ruso
Если период между запланированной датой начала и окончания производства превышает период НЗП финансового метода ЛИФО, НЗП включается в состав стоимости запасов.
If the period between the scheduled start and finish dates of a production is longer than the fiscal LIFO WIP period, WIP is included as part of the inventory value.
Правило автоответчика включается после создания.
When a call answering rule is created, it's enabled.
Режим инкогнито включается в отдельном окне.
Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions.
Будет воздушная тревога, - сирена включается автоматически.
The minute there's a siren, it will come on automatically.
Если геймпад не включается, попробуйте сделать следующее.
If the controller doesn’t connect, try the following:
Отладчик правила включается отдельно для каждого пользователя.
The Rule debugger is enabled per user.
Дополнительная стоимость включается при расчете цены комплекта.
The additional cost is included when the kit price is calculated.
При регистрации аккаунта Google История поиска включается автоматически.
When you sign up for a Google Account, Search History is automatically enabled.
Следовательно, номенклатура спецификации не включается в комплектацию номенклатур.
Consequently, the BOM item is not included in item picking.
Вопрос. Включается ли функция массовой фильтрации почты автоматически?
Q. Is bulk email filtering automatically enabled?
После выбытия средство больше не включается в отчет.
After disposal, the asset is no longer included in the report.
Конфигурационный ключ Бюджетный контроль необязательно, но обычно он включается.
The Budget control configuration key is optional but is typically enabled.
Exchange ActiveSync включается по умолчанию при установке Exchange 2016.
Exchange ActiveSync is enabled by default when you install Exchange 2016.
Бюджетный контроль часто включается при включении функции бюджетных обязательств.
Budget control is often enabled when the encumbrance process is enabled.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad