Ejemplos del uso de "Вашему" en ruso

<>
mostrar
Сколько лет вашему старшему сыну? How old is your elder son?
Вашему абоненту это не нравится. Your caller doesn't like it.
Надеюсь, она понравится вашему высочеству. I hope it meets with your highness's approval.
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Пожалуйста, передайте это вашему автомеханику. Please give this to your car care professional.
Отведите меня к вашему главному. Take me to your leader.
Предупреждение вашему каналу не выносится. There is no strike applied to your account when this happens.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
Мы пытаемся дать встряску вашему организму. We're trying to give a jolt to your system.
Хорошо, бригадный командир, будь по вашему. All right, Brigade Leader, have it your own way.
Я не помешала вашему, хм, шабашу? Am I interrupting your, um, coven?
Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.
Убедитесь, что палки соответствуют вашему росту. Make sure your ski poles fit your height.
Простите, что помешал вашему швейному кружку. Sorry to break up your little sewing circle.
Это не может соответствовать вашему вкусу. This may not suit your taste.
И придать вашему проекту такое значение. And put your project in that context.
Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится. I hope so or your husband will have a bad time.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Вашему другу, лорду Флайту, уже лучше. Your friend Lord Flyte is much better.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR