Ejemplos del uso de "Вернуть" en ruso con traducción "return"

<>
mostrar
Бен, мы должны вернуть коляску. Ben, we need to return the stroller.
Вы должны вернуть Большую печать. You're to return to us the Great Seal.
Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.
Я хочу вернуть ключ, Стенли. I'm going to return the key to Stanley.
Не могла бы вернуть кардиган? Could you return the cardigan?
Вернуть вкладку в исходное положение Return a tab to its original position
Где я могу вернуть это? Where can I return it?
Да, я могла бы вернуть плойку. Oh, yes, I could return the curling iron.
Майк, мы собиралсь только вернуть фату. Mike, what we're doing is returning the veil.
Не забудь вернуть книгу в библиотеку. Don't forget to return the book to the library.
Предикат ASC позволяет вернуть нижние значения. The ASC predicate specifies a return of bottom values.
Где я могу вернуть ее (его)? Where can I return it?
Как же нам вернуть деньги владельцу? Then how are we going to return the money to proprietor?
"Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза. "Return to sender" is my new catch phrase.
Нам будет нужно вернуть их назад. We have to return these to get our money back.
Также они хотят вернуть бывших клиентов. They also want to persuade previous customers to return.
Ты не можешь просто вернуть плойку? Well, can't you just return the curling iron?
Я принял решение вернуть детей домой. I've made arrangements for my children to return home.
Ностальгию по крепостничеству дополняется желанием вернуть самодержавие. Nostalgia for serfdom compliments the desire for a return to autocracy.
Сместить, обмыть, присыпать тальком и вернуть жене. I dislodge, I douche, I dab some talc, and I return it to its wife.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR