Ejemplos del uso de "Возвращается" en ruso con traducción "come back"

<>
mostrar
И возвращается за наградой - едой. And the animal comes back for a food reward.
Все в жизни возвращается, Эстер. Everything comes back in life, Ester.
Видите, этот возвращается в гнездо - See, this one's coming back to its nest.
Кстати, когда Тхэ Гён возвращается? Also, when is Tae Gyun coming back?
Кто-то не возвращается вообще. The third child doesn't really come back.
Я отталкиваю её, но она возвращается. I fight it away, but it keeps coming back.
Он возвращается и работает на меня. He comes back, he works for me.
Очевидно её память возвращается по кусочкам. Apparently her memory is coming back in bits and pieces.
Кровавый Мясник, он умирает и возвращается. You know, The Blood Butcher, he can die and come back.
Они закроют свои позиции - цена возвращается. As they close out their positions, the price is coming back.
И мама всегда возвращается в прекрасном настроении. And mom always comes back in a great mood.
Парень возвращается к телефону: "Готово, что дальше?" The guy's voice comes back on the line, "Okay, now what?"
Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается. Mr Dudley told me that Moray is coming back.
Но он всё равно возвращается к ней. But he keeps coming back to it.
Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник. My uncle comes back from America next Monday.
Получив повреждение, лес не возвращается к исходному состоянию. You get a disturbance, the forest doesn't come back the way it was.
И каждое полнолуние он возвращается и ему хуже. And every full moon, he comes back a little bit worse.
Каждый возвращается из рая, но никогда из ада. Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер. Sounds like red Raymond is coming back to lancer.
Но она была в отпуске и возвращается только завтра. But she was on leave and only comes back tomorrow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR