Ejemplos del uso de "Выпустить" en ruso
Traducciones:
todos1281
issue583
release495
produce74
publish44
let out5
exhaust1
otras traducciones79
Мы не можем просто дать ему одежду и денег, отвезти куда-нибудь и просто выпустить на волю?
Couldn't we just give him some clothes and some money and drive him somewhere and just set him free?
Ким пригрозил выпустить четыре ракеты по американской территории Гуам.
Kim threatens to fire four missiles at the US territory of Guam.
Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?
Does that mean you intend to let the animal out of its cage?
Почему бы нам не устроить перерыв, выпустить пар?
Hey, why don't we all go get a drink, blow off some steam?
О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.
I usually used glycerin to get out stains.
Если директор нашёл решение, нам нужно выпустить его.
If the Director's found a solution, then we need him out here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad