Ejemplos del uso de "Выстрелил" en ruso con traducción "shoot"

<>
mostrar
Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.
«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.
Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.
Я же выстрелил в ребенка-инвалида. I mean, I shot a disabled kid.
Выстрелил в него прямо через окно. He shot him through that window right there.
Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.
Выстрелил через окно в округе Нассо. Took a shot through a window out here in Nassau County.
NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI
Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.
Один финн нажрался и выстрелил себе в рот. A spotty youth shot himself in the mouth.
Потому что я трижды выстрелил ему в грудь. Because I shot him through the chest three times.
Это же он выстрелил в нас в темноте. He shot at us in the dark.
Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее. She rejected you, and so you shot her.
Он выстрелил в толпу четыре или пять раз. He shot four or five rounds into the crowd.
И кто-то другой выстрелил ему в рот. And someone else shot him through the mouth.
Нет, стрелок выстрелил в жертву через водительское боковое окно. No, the shooter shot the victim through the driver's side window.
Кто-то выстрелил снотворным в агента, который досматривал его. Somebody shot the agent surveilling him with a tranquilizer dart.
В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя. In that case, it's hardly likely that he shot himself.
Клиент банка выстрелил в офицера, пытаясь вынудить полицейского застрелить его. A bank customer took a shot at a cop to try and get the cop to kill him.
Тут он встретил парня, который выстрелил в него из ракетницы. This is, uh, where he met the guy that shot at him with the flare gun.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR