Beispiele für die Verwendung von "Выстрелил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle260 shoot162 fire80 go11 andere Übersetzungen7
Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.
Он выстрелил поверх моей головы. He just fired off a round next to my head.
Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.
«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.
Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
Говорит, что чистил свой пистолет и тот выстрелил, Но рана не похожа на нанесенную самому себе. Claims he was cleaning his gun and it went off, but the wound doesn't appear to be self-inflicted.
Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Сторона обвинения должна была доказать, что Боб Дерст держал палец на спусковом крючке пистолета, когда он выстрелил и попал в Морриса Блэка. The state's burden is to prove to you beyond a reasonable doubt that Bob Durst had his finger on the trigger when the gun went off and killed Morris Black.
Я же выстрелил в ребенка-инвалида. I mean, I shot a disabled kid.
Почему он не выстрелил из собственного оружия? Why didn't he fire his own weapon?
Пистолет выстрелил, пуля прошла сквозь его плечо и застряла в моей стене вон там, но он выхватил пистолет у меня из руки. Gun goes off, bullet tears through his shoulder, ends up in my wall over there, but he grabs the gun out of my hand.
Выстрелил в него прямо через окно. He shot him through that window right there.
Я спрятался за угол и выстрелил в ответ. I took cover and returned fire from that corner.
Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.
Знаете, что я впервые выстрелил в 20 лет? You know I didn't fire my first gun until I was 20?
Выстрелил через окно в округе Нассо. Took a shot through a window out here in Nassau County.
Мужчина выстрелил в свою русскую жену и скрылся. A man fired at his Russian wife and got away.
NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI
Как если бы я выстрелил ему в сердце As surely as if I had fired a pistol at his heart
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.