Ejemplos del uso de "Голос" en ruso con traducción "vote"
Иран ответил тем, что назвал голос Китая "двуличным".
Iran responded by calling China's vote "two faced."
Как говорится, «один человек, один голос, один раз».
As the slogan goes: “One man, one vote, one time.”
Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию.
So you take this encrypted vote home as your receipt.
Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона.
The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson.
Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
Ты определенно заслужила мой голос за "самый красивый наряд в отделении онкологии"
Well, you definitely got my vote for "best dressed in the oncology ward"
Или такие выборы будут основаны на принципе "один человек, один голос, один раз?"
Or will such elections be based on "one man, one vote, one time?"
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос "за".
The depth of the economy's plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Чтобы отменить свой голос и выбрать кого-нибудь получше, нажмите на логотип "Сладкоежки".
To cancel your vote and select someone better, press the Sweetums logo.
Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.
Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad