Ejemplos del uso de "Государство" en ruso
Traducciones:
todos29767
state28291
country1036
community99
polity21
body politic3
otras traducciones317
"Государство должно субсидировать частные компании".
"Governments need to subsidize private companies."
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги".
"The government needs to provide economically viable services."
Государство должно обеспечить граждан общественными благами:
Government should provide citizens with public goods:
Государство предлагало ссуды для строительства домов.
Government loans were offered for housing construction.
Тебя поимело собственное государство, да, это отвратно.
You got screwed over by your own government, and that sucks.
Она сокрушает военной силой небольшое соседнее государство.
It militarily overwhelms a small neighbor.
Индия изначально уже больше не аграрное государство;
India is no longer primarily an agricultural economy;
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Government and banks issue bonds to borrow money
Это реструктуризация налогообложения, поэтому он обманывает государство с деньгами.
Tax restructuring so that he can screw the government out of money.
Демократическое государство воевало с не- демократическим в 155 случаях.
Democracy fought non-democracy in 155 cases.
Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.
Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Государство блокирует её доступ к печатному оборудованию в Братиславе.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.
Это то, что мы называем частно-общественным сотрудничеством, плюс государство.
And what we call private public partnership you can add estate also.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad