Ejemplos del uso de "Готов" en ruso con traducción "willing"
Traducciones:
todos3996
ready2244
willing718
finished265
poised69
goth29
fit15
prepped10
cooked6
readymade2
otras traducciones638
Я готов рисковать, чтобы изменить мир.
I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world.
Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
Is the world really willing to accept such an absurdity?
Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
I am willing to take even such a consequential step.
Я, например, готов еще повозиться в этих отношениях.
Well, I, for one, am willing to put in the work in this relationship.
И готов выплатить тебе за это соответствующую компенсацию.
And I'm willing to make it worth your while.
Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
You wanna be a cop so bad, you're willing to break the law?
«Я готов выложить за него полторы штуки», - сказал он.
"I'm willing to fork up the $1,500 for it," he said.
Он готов провести референдум о независимости в Восточной Украине?
He's willing to hold a referendum on autonomy in Eastern Ukraine?
Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести "разрушителей".
Big ed, you might be willing to die For the honor of the breakers.
Кто из вас, обидев меня, будет готов сказать "Прости, сожалею.
How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "I'm sorry.
Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением.
I am willing to give a steep discount on our original agreement.
Шэнкс описал Андре, и он готов дать нам другие имена.
Shanks described André and he's willing to give us more names.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad