Ejemplos del uso de "Двигатели" en ruso con traducción "engine"

<>
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Битопливные двигатели в жидкостном режиме Dual fuel engines in liquid mode
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Двигатели на полный, полный вперед. All engines ahead, flank speed.
Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.
Дождись, пока они не выключат двигатели. Wait till they switch the engine off.
Правила № 96 (двигатели для внедорожной техники) Regulation No. 96 (Off-road engines)
Группа один, атакуйте двигатели правого борта. Trident group one, attack the starboard engines.
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
Я приказываю вам остановиться и вырубить двигатели. I'm ordering you to stand down and shut off your engines.
Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием) Ignition system (spark ignition engines only)
Двигатели без наддува и с механическим нагнетателем: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Тогда области можно превратить в двигатели роста. Regions then can be turned into engines of growth.
ПРАВИЛА № 96 (двигатели для внедорожных транспортных средств) REGULATION No. 96 (Off-road engines)
Том, заглушите двигатели и сохраняйте позицию здесь. Tom, disengage engines and hold position here.
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели. Get back to the flight deck and switch on the engines.
Двигатели без наддува и с механическим наддувом: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Значит, не только их двигатели перегреваются при работе. So their engines aren't the only things that run hot.
4. Гражданские самолеты, двигатели, оборудование и запасные части 4. Civilian aircraft, engines, equipment and parts
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой; Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.