Ejemplos del uso de "ЗА" en ruso con traducción "in favor"

<>
mostrar
Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.
Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.
Все голосуют за сегодняшний вечер? All in favor of tonight?
Том выступал за прерывание миссии. Tom was in favor of aborting the mission.
Все те, кто за замену. All those in favor of an alternate.
Все за то, чтобы помочь Блейну? All in favor of helping Blaine?
Все, кто за, скажите "Драконий глаз". All in favor, say "Dragon Eye".
Все за то, чтобы лишить Клэя нашивок? All in favor of Clay losing his patch?
Те, кто за вариант Радзинского, поднимите руку. All in favor of Radzinsky's solution, raise your hand.
Кроме того, иранский народ кардинально за восстановление отношений. Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.
Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина? How many would rule in favor of Casey Martin?
Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс? All in favor of going to Ellen Beals?
Все, кто за увольнение Грегори Хауза, поднимите руку. All those in favor of dismissing Gregory House raise a hand.
Все за то, чтобы Куола внесли в список реципиентов? All those in favor of listing Kuol?
Все кто за поднимите свои культяпки и скажите "да". All those in favor, raise your hand and say yes.
Ладно, все, кто голосуют за Брюса Найлза поднимите руки. All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, raise their hands.
Все, кто за принятие этих троих в Рэдвуд Ориджинал. All in favor of making these three men Redwood Original.
Никаких речей, все кто за президента Фила, поднимите руку. No speeches, all in favor of Phil being president, raise your hand.
Все за то, чтобы сослать белых людей в лагеря? All those in favor of putting white people in camps?
Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку. All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR