Ejemplos del uso de "Исследования" en ruso con traducción "research"

<>
mostrar
Исследования по пациенту с безоаром. Research on the bezoar patient.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными. The results of the research were quite satisfactory.
Исследования, разработки и производство радиоизотопов Research, Development and Production of Radio-isotope
Были проведены следующие геофизические исследования: The following geophysical research took place:
Результаты исследования Facebook Marketing Science. Research from Facebook Marketing Science shows that:
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: So the question that motivates my research is the following:
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. Consider publicly-funded scientific research.
Эти исследования авантюрны, иногда дорогостоящи. This is research that's high-risk, sometimes high-cost.
Вот результат исследования их потребностей. And this is the result of the farmers-needs research.
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.
мы, как показывают исследования, становимся умнее. All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Они выделили достаточно денег на исследования. They earmarked enough money for research work.
Недавние исследования подтверждают эту точку зрения. There is compelling recent research to support this view.
"Но," - скажете вы, - "как же исследования? "But," I hear you say, "what about the research?
• Обращать большее внимание на фундаментальные исследования; • placing greater emphasis on basic research;
Это основной вывод нашего последнего исследования. This is the central finding of our recent research.
Такого рода исследования очень дорого обходятся. It gets very expensive to do this research.
Сейчас это основная тема моего исследования. Empathy is my main topic at the moment of research.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR