Ejemplos del uso de "Комиссии по правам человека" en ruso con traducción "commission on human rights"
Traducciones:
todos1333
commission on human rights990
human rights commission292
otras traducciones51
ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
Предварительная копия резолюции 2003/82 Комиссии по правам человека
Advance copy of Commission on Human Rights resolution 2003/82
заседаниях Комиссии по правам человека на ее пятьдесят шестой сессии;
The Commission on Human Rights at its fifty-sixth session;
в соответствии с резолюцией 2001/45 Комиссии по правам человека
pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/45
Резолюция 2001/29 Комиссии по правам человека от 20 апреля 2001 года.
Commission on Human Rights Resolution 2001/29,, dated 20 April 2001.
Резолюция 1998/26 Комиссии по правам человека от 17 апреля 1998 года
Commission on Human Rights resolution 1998/26 of 17 April 1998
направила открытое приглашение всем представителям специальных процедур Комиссии по правам человека (КПЧ).
It maintains an open invitation to all special procedures of the Commission on Human Rights.
Резолюция 1999/78 Комиссии по правам человека от 28 апреля 1999 года
Commission on Human Rights resolution 1999/78 of 28 April 1999
Законодательные полномочия: резолюция 2001/71 Комиссии по правам человека; Экономический и Социальный Совет …
Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2001/71; Economic and Social Council ….
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2002/43 Комиссии по правам человека.
The present report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/43.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2005/61 Комиссии по правам человека.
The present report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2005/61.
Настоящий доклад представляется в соответствии с резолюцией 2003/86 Комиссии по правам человека.
This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2003/86.
Резолюция Комиссии по правам человека о создании постоянного форума по вопросам коренных народов.
Resolution of the Commission on Human Rights on the establishment of a permanent forum on indigenous issues.
В соответствии с резолюциями Комиссии по правам человека 2004/13 и 2005/11.
In accordance with Commission on Human Rights resolutions 2004/13 and 2005/11.
учитывая резолюцию 2002/41 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2002 года,
Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2002/41 of 23 April 2002,
Так, в 1998 году был проведен семинар по укреплению механизмов Комиссии по правам человека.
In 1998, those included a seminar on strengthening the mechanisms of the Commission on Human Rights.
Совещание было созвано во исполнение пункта 16 резолюции 2004/5 Комиссии по правам человека.
The meeting was convened pursuant to paragraph 16 of Commission on Human Rights resolution 2004/5.
В других органах, в Комиссии по правам человека, в других местах мы принимаем резолюции.
In other bodies, in the Commission on Human Rights, other places, we pass resolutions.
Международная организация помощи беженцам приветствует принятие резолюции 2005/45 и рекомендует Комиссии по правам человека:
Refugees International commended the adoption of resolution 2005/45 and recommended that the Commission on Human Rights:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad