Ejemplos del uso de "Лекарства" en ruso

<>
Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All
Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.
У него аллергия на лекарства. He has a drug allergy.
Почему ты не принимаешь лекарства? Why don't you take your medication?
17 флаконов лекарства от микоза. 17 vials of mycosis cure.
Брик будет подносить нам лекарства. Brick will be here, jumbling up our meds.
И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях. And taking the cough remedy medicinally.
У вас есть какие-нибудь лекарства? Do you have any medecine?
Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
Стьюи, эти лекарства нас губят. Stewie, this drug is ruining us.
А сейчас вы принимаете лекарства? And are you currently taking your medication?
У них было два этих лекарства. They had their two cures.
Лекарства это не медицинская помощь. Meds don't equal medical care.
Неокейнсианцы и сторонники теории предложения игнорируют настоящие лекарства, способные остановить продолжающееся падение капитальных вложений. Neither neo-Keynesians nor supply-siders focus on the true remedies for this persistent drop in investment spending.
Ему не помогали никакие лекарства. He did not respond to any drugs.
У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.
Талы сказали что лекарства подействуют быстро. The Thal said the drug would act quickly.
Вы не приняли ваши лекарства? Have you stopped taking your medication?
Три лекарства от трёх типов кризиса Three Cures for Three Crises
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.