Beispiele für die Verwendung von "Лекарства" im Russischen mit Übersetzung "drugs"
Übersetzungen:
alle1732
drugs508
medicine427
drug411
medication174
cure100
meds24
remedy23
medecine2
medicament2
andere Übersetzungen61
Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
These are patients currently on drugs, sharing data.
Джун Коуэн: "Значит, эти лекарства сейчас
June Cohen: I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly .
Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз.
High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis.
Лекарства следует использовать только по указанию врача.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия.
New drugs take decades to discover and develop.
Твой отец сказал, что сиделки давали Джо лекарства.
Now, your father said that the carers gave Jo her drugs.
Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
Методы - те же, что при тестировании эффективности лекарства.
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Пациентам придется всю жизнь принимать лекарства подавляющие иммунную систему.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.
That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.
Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики?
Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung