Ejemplos del uso de "Людям" en ruso con traducción "man"

<>
mostrar
Ладно, присоединяйтесь к этим людям. All right, fall in with these men.
Смерть приходит ко всем людям. Death comes to all men.
Я дал клятву этим людям. I swore an oath to those men.
Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.
Я могу предложить вашим людям фисташек? Can I offer you and your men any pistachios?
Сложите все ваше оружие моим людям. Hand over all your weapons to my men.
Я так же лгал людям, носившим подтяжки. I've lied to men who wear suspenders.
Прикажи своим людям бросить оружие, или умрешь. Tell your men to drop their weapons or you're gonna die.
Будущее принадлежит людям разума, а не веры The future belongs to men of reason, not of faith
Но, а, более благоразумным людям, я, а. But, uh, to more reasonable men, I, uh.
Англия очень благодарна тебе и твоим людям. England owes you and your men a great debt of gratitude.
Некоторым людям предназначено никогда не покинуть Алькатрас. Some men are destined never to leave Alcatraz.
Нет, пока власть не вернется к честным людям. Not until power is back with the honest man.
Вы можете спасти жизнь себе и своим людям. You can save your life, and the lives of your men.
Скажи людям, чтобы завтра не выходили на работу. Tell the men not to come to work tomorrow.
Я думаю твоим людям нет дела до Элеанор Гатри. I think your men couldn't care less about Eleanor Guthrie.
Отец приказал своим людям силой усадить меня в паланкин. Father had his men force me into the palanquin.
Отдайте приказ своим людям покинуть остров и будете жить. Order your men off the island, and you shall live.
Присоединись к моим людям на кухне, непосредственно перед перекличкой. Meet my men just before roll-call in the kitchen.
Они становились раздражительными и нервными, и это передавалось моим людям. They were getting jumpy and twitchy, and it was rubbing off on my men.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR