Ejemplos del uso de "Ни одно" en ruso con traducción "none"
Traducciones:
todos1871
any705
none545
neither230
not a single65
either53
anyone8
anybody4
otras traducciones261
Ни одно из предварительных политических условий не изменилось.
None of the political preconditions has changed.
Ни одно из этих предложений нельзя легко осуществить.
None of these suggestions will be easy to implement.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
None of these legal grounds holds water.
Ни одно из этих страшных предсказаний не подтвердилось событиями.
None of these dire predictions has been borne out by events.
Ни одно из них не было обосновано стремлением к практичности;
None was motivated by a wish for practicality;
Если ни одно из этих решений не помогло устранить проблему
If none of these solutions fix the problem
Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.
None of these American exits was without consequence.
Ни одно из современных финансируемых государством исследований не занимается разработкой сборщиков.
None of the current government-funded research is going into assemblers.
Если ни одно из других условий не выполняется, возвращается соответствующее значение.
If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.
Ни одно из этих событий само по себе не является значительным.
None of these developments is, in itself, of great moment.
Интересно, что ни одно из огнестрельных ранений Марка не убило его.
One thing that's interesting is none of Mark's bullet wounds killed him.
Такие предложения существуют, но ни одно из них не было осуществлено.
Such proposals exist, but none has been implemented.
Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.
These new Japanese will lose none of their good qualities.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad