Ejemplos del uso de "Никто" en ruso con traducción "anyone"

<>
mostrar
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
И никто ей не угрожает. It isn’t threatened by anyone.
Никто тут фрисби не видел? Anyone see a frisbee?
Никто не колотит в ворота? Anyone banging on the door?
Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?
Похоже, поблизости никто не живёт. There doesn't seem to be anyone living around here.
Ты знаешь Розенталя как никто другой. You know Rosenthal better than anyone.
И никто не сможет этого изменить. There’s nothing anyone can do about that.
Удачи, но никто это не подпишет. Good luck getting anyone to sign up.
Никто здесь не говорит по русски? Doesn't anyone speak Russian here?
Никто не хочет сыграть в бильярд? Anyone fancy a game of pool?
Он сбежал, никто и сплюнуть не успел. He ran off before anyone could spit.
"пытается уйти так, чтобы никто не заметил". "is trying to sneak off without anyone noticing".
Почему никто не хочет говорить о Гринче? Why won't anyone talk about the Grinch?
Почему у вас никто так не делает? Why doesn’t anyone do this here?
Простите, Рэй, но никто не будет оправдывать Линчевателя. Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante.
Травки никто не захватил, а то курнули бы? Anyone got any marijuana cigarettes we can blaze?
Никто не будет возражать, если я прибавлю жару? Anyone mind if I turn up the heat at Ted?
Почему никто не занял передающий узел в Тегеле? Why hasn't anyone occupied the Tegel broadcasting station?
И лишь на представителей Западного мира никто не нападал. The one group not targeted by anyone has been Westerners.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR