Ejemplos del uso de "Никто" en ruso

<>
mostrar
Троянцев еще никто не одолел. The Trojans have never been conquered.
Чтобы никто потом не обижался. That way there'll be no ill feelings.
Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."
Никто не скроется от Охотников. No man escapes the Manhunters.
Там никто не плавает, сэр. There's no boogers in it, sir.
Никто меня никуда не выпирал. I did not almost get kicked out of school.
Никто не увидит бросок кобры! I'll never cobra strike again!
Прекрасно получилось, никто не пошевелился. The hearse in front of the door, I don't like that.
И никто этого не просек? No-one picked up on that?
Такого поворота не ожидал никто. The turnaround was unprecedented.
Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.
Никто тебя, Рыжик, не любит. No-one loves you, Carrot-top.
Этого ещё никто не делал. It has never been done.
Никто не устоит перед монахиней. No-one can resist a wimple.
Этой тропкой никто не ходит. This trail isn't used anymore.
На Мерсера никто не похож. Never seen anything like Mercer.
Никто ничего не пожмет, гринго. There is no shaking hands, gringo.
Тебя никто никогда не ругает. You never get told off.
Об этом практически никто не спорит. All more or less agree on this.
Как пилы, которыми никто не управляет. They're kind of like out of control saw blades.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR