Ejemplos del uso de "Отрасли" en ruso con traducción "industry"
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли.
Let us first examine the matter of industry appraisals.
Активное привлечение финансовой отрасли крайне необходимо.
The financial industry’s active involvement is urgently needed.
Принятая практика и принципы в рекламной отрасли..
Advertising Industry Best Practices and Commitments.
Можно определить отрасли, в которых работает поставщик.
You can define the industries that a vendor operates in.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Но не только суды противодействуют табачной отрасли.
And it is not just courts that are taking action against the tobacco industry.
Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности.
China’s traditional industries are suffering.
Самый широкий в этой отрасли выбор способов оплаты.
The widest range of payment methods available in the industry.
Меня часто спрашивают: «Какие отрасли нам надо поддержать?».
I am often asked, “Which industries should we encourage?”
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Впрочем, многие отрасли показывают не столь хорошие результаты.
But plenty of industries have not fared so well.
Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС.
Service-sector industries throughout the EU must be opened up.
Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
Manufacturing industries present society with a dilemma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad