Ejemplos del uso de "ПОСЕТИТЕЛЕЙ" en ruso
Traducciones:
todos482
visitor339
patron7
caller5
attendee2
diner2
comer1
goer1
otras traducciones125
Ресторан John's Grill, который можно увидеть в "Мальтийском соколе", до сих пор является успешным рестораном в Сан-Франциско, среди его постоянных посетителей был Элиша Кук , который играл Вилмера Кука в этом фильме, и он подарил им один из своих гипсовых оригиналов мальтийского сокола.
John's Grill, which actually is seen briefly in "The Maltese Falcon," is still a viable San Francisco eatery, counted amongst its regular customers Elisha Cook, who played Wilmer Cook in the movie, and he gave them one of his original plasters of the Maltese Falcon.
Это способствует большей вовлеченности посетителей.
By continuing a customer's video experience, you're more likely to get more viewer engagement.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
The castle has been restored and is open to the public.
Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.
This hotel has accommodations for 1000 guests.
Так ты предупреждаешь посетителей об опасности конъюнктивита.
So you're warning riders of the dangers of conjunctivitis.
Нежелательных посетителей сюда бы никогда не допустили.
Unauthorized people would never be allowed to enter.
Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта.
Target your dynamic ads to people who've visited your website.
Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.
So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Мешал одному из моих прыгунов, распугал половину посетителей.
Slugged one of my bouncers, scared away half the customers.
Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий
Drive visits to your website and increase conversions
И среди прочего я тщательно просматриваю посетителей сервера.
So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.
Линда учитывала уличную температуру, температуру гриля, количество посетителей.
Linda accounts for outside temperature, grill temperature, the number of customers in here.
Наша цель — повысить количество посетителей в магазине с Facebook:
My goal is to drive in-store traffic from Facebook:
Исключите посетителей, уже совершивших покупку в вашей группе продуктов.
Exclude people who've already purchased from your product set.
Создать развлечение, так сказать, для посетителей из других городов.
To create an entertainment, of sorts, for day trippers from the inner cities.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad