Ejemplos del uso de "ПРОТИВ" en ruso con traducción "against"

<>
Дальнейшие юридические процедуры против вас. Further legal action against you.
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Вы были против этого вброса? And did you argue against this drop box?
Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.
А теперь те, кто "против" And all those against.
Все студенты протестовали против войны. All the students protested against the war.
Но течение поворачивается против него. But the tide is turning against him.
Голос против голосования в Пакистане A Vote against Voting in Pakistan
Ты за или против абортов? Are you for or against abortions?
Народ восстал против своих правителей. The people revolted against their rulers.
Выступали против реквизиции и похищений. Spoke out against impressment, kidnappings.
Я солгал против своей воли. I told a lie against my will.
Ты за или против войны? Are you for the war or against it?
Вы проиграете дело против государства. You're gonna lose the case against the government.
Все студенты были против войны. All the students were against the war.
Преступление против истории в Польше Poland’s Crime Against History
Да, за войну против террора. The war against terror, yes.
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
Проигрышная ставка Китая против Америки China’s Bad Bet Against America
Террор - вот мы против чего. What we are against is terror.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.