Ejemplos del uso de "Победа" en ruso
Победа боливарианского социализма: Венесуэла осталась без пива
Congratulations To Bolivarian Socialism: Venezuela Is Now The Country With No Beer
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.
Democracy in Latin America has been a hard-won struggle.
Для Европы победа Саркози не является плохим знаком.
For Europe, Sarkozy’s election is not a bad omen.
Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно.
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
Победа ПиС на парламентских выборах не может не тревожить.
In a worrying development, PiS just won Poland’s parliamentary election.
Победа США и их союзников вовсе не была предопределена.
Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
Мне кажется, это моя первая победа за последние 65 лет.
I believe I'm about to beat you for the first time in 65 years.
«Победа над инфляцией», - говорил Лоусон – «должна... быть целью макроэкономической политики.
“The conquest of inflation,” Lawson said, “should...be the objective of macroeconomic policy.
Он мне сказал: "Министр, победа может быть одержана военными средствами.
And he told me that, "This can be won militarily, minister.
Если он решит баллотироваться, все понимают, что победа ему обеспечена.
If he runs, everybody knows he is a shoo-in.
Именно поэтому победа над полиомиелитом - вершина равенства и социальной справедливости.
And for that reason, polio eradication: it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.
Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется.
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Победа курдов станет вызовом для устоявшегося интеллектуального, этического и политического порядка.
Success for the Kurds would challenge established intellectual, ethical and political horizons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad