Ejemplos del uso de "Пойми" en ruso con traducción "get"
Traducciones:
todos3850
understand1899
realize620
get474
see452
figure out226
sense55
realise54
imagine19
make sense of17
fathom12
conceive5
otras traducciones17
Не пойми меня неправильно, но Шер неслабые шоу закатывает.
Hey, don't get me wrong, Cher puts on a hell of a show.
Слушай, я просто хочу вернуться в мое долбаное время, пойми?
Look, I just want to get back to my own friggin 'year, okay?
Пойми, когда у меня начинаются серьезные отношения, ну знаешь, она охраняет свою территорию.
Look, whenever I'm in a serious relationship, you know, she gets territorial.
Но слушай, не пойми меня неправильно, все остальные с кем я пришел полные фрики!
But listen, don't get me wrong, everyone else I brought is just a complete freak!
Не пойми меня неправильно, М4 отлично подходит для ближнего боя, но как полевое оружие?
I mean, don't get me wrong, an M4 is great for close combat, but as a field weapon?
Не пойми меня неправильно, но я лучше сделаю клизму кленовым сиропом и сяду на муравейник.
Don't take this the wrong way, but I would rather get a maple syrup enema and then sit on an anthill.
Пойми, я комплексую, потому что не нравлюсь сама себе, поэтому я решила увеличить себе грудь.
I don't feel good, I don't like the way I look so I've decided to get breast implants.
Ричард Мейерс, один из моих преподавателей, постоянно критиковал меня и говорил: "Билл, пойми, солнечная энергия и архитектура - это совершенно разные вещи!"
And Richard Meier, who was one of my teachers, kept coming over to my desk to give me criticism, and he would say, "Bill, you've got to understand- - solar energy has nothing to do with architecture."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad