Ejemplos del uso de "Показывать" en ruso con traducción "show"

<>
mostrar
Предпочитаете показывать, а не рассказывать? Need to show, rather than tell?
Не хочет показывать своё лицо. She doesn't want to show her face.
Сейчас могу только фиги показывать. Now I can only show figs.
Не надо мне ничего показывать. Don't show me anythin '.
Я буду показывать ему сейф. I will show him the safe deposit box.
Время — показывать время прихода котировок; Time — show time of incoming quotes;
Параметр Показывать ярлычки листов отключен. The Show sheet tabs setting is turned off.
Я скажу Зое показывать вам округу. I'll tell Zoe to show you round.
В смысле, трудно показывать мне признательность? You mean like showing appreciation for me?
Мне всегда нравится показывать эту карикатуру. So, I always like to show this cartoon.
Выберите Закладки дальше Показывать панель закладок. Select Bookmarks and then Show Bookmarks Bar.
Вставки следует показывать реже, чем баннеры. Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.
Показывать дату подписи в строке подписи. Show sign date in signature line.
Ты не хочешь показывать своё лицо? Don't you want to show your face?
Показывать OHLC — показать/скрыть строку OHLC. Show OHLC — show/hide OHLC line.
Снимите флажок с пункта Показывать кнопку "Сервисы". Deselect Show Apps Shortcut.
Никогда не показывать публикации с главной Страницы Never show posts from main Page
Настройка "Показывать ярлычки листов" в параметрах Excel Show sheet tabs in Excel options
Показывать разделители периодов — показать/скрыть разделители периодов. Show period separators — show/hide period separators.
Мне было стыдно показывать ему своё лицо. I was ashamed of showing my face to him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR