Ejemplos del uso de "Полю" en ruso con traducción "field"

<>
mostrar
Ты движешь мяч по полю. You're moving the ball down the field.
Добавляет к полю смарт-тег. Attaches a smart tag to the field.
Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
Присвоение имени полю в таблице Access Naming a field in an Access table
ускорить поиск и сортировку по полю. Help speed up searching and sorting on a field
Перейти к следующему или предыдущему полю редактирования Move to the next or previous edit field
По умолчанию Access присваивает каждому полю имя Код. By default, Access names each field ID.
Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера. He cuts across the field, leaving Chandler in the dust.
Его стадо коров сейчас гуляет без присмотра по полю. His flock goes untended in the field.
Определение принадлежности формулы к вычисляемому полю или вычисляемому объекту Determine whether a formula is in a calculated field or a calculated item
Рекомендуется, чтобы только администраторы имели доступ к этому полю. We recommend that only administrators have access to this field.
Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно. You had to run across the field without being tagged, and it was fun.
По полю watermark можно определить, какие сообщения были прочитаны. The watermark field is used to determine which messages were read.
Это условие применяется к полю "Дата/время", такому как "ДатаРождения". This criterion applies to a Date/Time field, such as BirthDate.
С другой стороны, Проект MVP приблизился к идеалистическому “Полю мечты”. For another, the MVP began with an idealistic “Field of Dreams” approach.
Автоматически присваивает этому полю указанное значение при добавлении новой записи. Automatically assigns the specified value to this field when a new record is added.
Это нечто вроде серфинга по магнитному полю на гребне волны. It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Режим сканирования не отключается автоматически при переходе к редактируемому полю. Scan mode won’t turn off automatically when navigating by edit field.
Для этого в предложении SELECT к полю применяется агрегатная функция. To do this, you apply an aggregate function to a field in your SELECT clause.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR