Ejemplos del uso de "Помощники" en ruso con traducción "helper"
Traducciones:
todos1834
assistant1590
aide94
helper63
deputy33
facilitator21
acolyte5
helpmate1
otras traducciones27
Поставщики, помощники Санты, парень, надувающий шарики.
Caterers, Santa's Helpers, guy blowing up the balloons.
При выполнении планирования структура пакетной обработки позволяет автоматически запускать помощники по планированию.
When you run scheduling, the batch framework enables the automatic launching of scheduling helpers.
Помощники по планированию состоят из нескольких процессов, одновременно рассчитывающих один и тот же план планирования.
Scheduling helpers are multiple processes that simultaneously calculate the same scheduling plan.
Помощники по планированию обрабатывают номенклатуры на уровне спецификации, начиная с номенклатур с самым низким значением уровня.
Scheduling helpers process items by bill of material (BOM) level, starting with the items with the lowest-level value.
Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования.
Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process.
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper.
Единственный в мире, никаких фокусов, никаких ассистентов, никаких помощников.
Unique in the world, no tricks, no accomplices, no helpers.
Помощник по пикселям Facebook сообщает о распространенных ошибках пикселя Facebook.
The Facebook Pixel Helper reports common errors.
Вы можете скачать Помощник по пикселям Facebook в магазине Chrome.
You can download the Facebook Pixel Helper in the Chrome store.
Сначала установите расширение Помощника по пикселям Facebook в браузере Chrome.
First, install the Facebook Pixel Helper Chrome Extension.
Таким образом, отсутствуют конфликты и внутренние взаимозависимости между потоками помощников.
Therefore, there are no conflicts or internal interdependencies among the helper threads.
Управлять индивидуально настроенными аудиториямиТестировать приложение (Помощник по рекламе приложений)Создать рекламу
Manage Your Custom AudiencesTest Your App (App Ads Helper)Create Ad
Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?
Helper why don't you warm up the reindeer and bring the sled around?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad