Ejemplos del uso de "Попробовав" en ruso con traducción "try"

<>
mostrar
Мы бы никогда не простили себя, не попробовав всё, что в наших силах. We would never forgiven ourselves if we hadn't tried evrything.
Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.
Ты бы попробовал найти кэб? Would you try and find a cab?
Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.
Я попробовала приготовить яблочную шарлотку. I tried my hand at an apple charlotte.
Мы заморочились, попробовали разные рецепты. We racked our brains and tried out various recipes.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Вы должны попробовать мою медовуху. You must try my mead later.
Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.
Я хочу попробовать соляную кислоту. I want to try hydrochloric acid.
Но я решил просто попробовать. But I decided then to just give it a try.
Хотим попробовать поиграть в нетбол. Try out for netball.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Я хочу попробовать новый пятновыводитель! I got that new stain stick to try out!
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Пришло время попробовать совершить невозможное... It is time to try the impossible.
Тигрица, тебе надо это попробовать. Tigress, you've got to try this.
Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR