Ejemplos del uso de "Последние версии" en ruso
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Последние версии приложений Office, таких как Word, Excel, PowerPoint и Outlook.
The latest Office apps, like Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
Проверьте в диспетчере устройств, установлены ли у вас последние версии драйверов Bluetooth.
Check Device Manager to make sure you have the latest Bluetooth drivers installed.
Примечание: Рекомендуется использовать последние версии программного обеспечения на компьютере и устройстве Apple.
Note: As a best practice, make sure that software on your computer and your Apple device is current.
Если это не помогает, установите на своем компьютере самые последние версии драйверов устройств.
If that still doesn't work, you should have the latest device drivers installed on your PC.
Чтобы вы получали максимальное удовольствие, мы рекомендуем использовать самые последние версии одного из следующих браузеров:
To make sure you have best experience possible, we recommend using the most up-to-date version of one of the following browsers:
Обладатели действующей подписки на Office 365 всегда получают последние версии приложений Office по мере их выхода.
Office 365 customers with an active subscription always get the newest versions of the Office applications when they are available.
С действующей подпиской на Office 365 у вас всегда будут последние версии приложений, функций и служб Office.
With an active Office 365 subscription, you’ll always have the latest Office apps, features, and services.
Кроме того, при подключении к Интернету классический Office автоматически обновляется, благодаря чему у вас всегда будут только последние версии необходимых инструментов.
Your desktop version of Office is also automatically kept up to date and upgraded when you connect to the Internet, so you always have the latest tools to help you work.
Чтобы работа с Центром администрирования Exchange (EAC) была максимально продуктивной, рекомендуется всегда использовать только последние версии браузеров, клиентов Office и приложений.
For the best experience using the EAC, we recommend that you always use the latest browsers, Office clients, and apps.
Программа установки была полностью переписана, поэтому устанавливать Exchange 2016 и добавлять последние версии накопительных пакетов обновлений и исправлений безопасности стало проще, чем когда-либо.
Setup has been completely rewritten so that installing Exchange 2016 and making sure you've got the latest product rollups and security fixes is easier than ever.
Если после обновления Windows проблема не исчезла, убедитесь в том, что у вас установлены последние версии драйверов для следующих устройств: видеокарта, принтер, мышь и клавиатура.
If the problem continues to occur after updating Windows, you should check to make sure that these specific drivers are up-to-date: video card, printer, mouse, and keyboard.
Если вы установили последние версии драйверов для ТВ-тюнера, а Media Center все равно не может настроить сигнал этим способом, попробуйте настроить ТВ-сигнал, не используя параметры из Windows Vista.
If you have the latest drivers installed for your TV tuner and Media Center still can't set up the signal using this method, try setting up the TV signal without preserving your settings from Windows Vista.
Во избежание возможных проблем с производительностью сервера Exchange Server рекомендуется убедиться в том, что на серверах Exchange Server с пакетом Scalable Networking Pack для Microsoft Windows Server 2003 установлены последние версии драйверов сетевой карты, storport.sys и сети хранения данных.
As a best practice, we recommend that you verify that the latest Network Interface Card (NIC), storport.sys, and Storage Area Network (SAN) drivers have been installed on Exchange servers that have the Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack installed to avoid possible issues with Exchange Server performance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad