Ejemplos del uso de "Поставить" en ruso con traducción "put"

<>
mostrar
Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.
Я бы хотел поставить пьесу. I'd love to put on a play.
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports”
Я могу поставить капельный зарядник. I can put a trickle charger on it, though, for you.
Как поставить образование во главу угла Putting Education First
Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.
Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.
Можно поставить шунт и сделать пересадку. You can put in a shunt and then do a graft.
Пропилить пазы и поставить металлические укрепления. Slice that bearings and put some iron truss.
Я собирался поставить заведующего на место. I'd intended to put this alderman in his place.
Просто хотела поставить тебя в известность. I just wanted to put it out in the open.
Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Поставить мои последние деньги на лошадь? Put my family's last pennies on a horse?
Нам нужно было давным-давно поставить забор. Should've put a fence around this place a long time ago.
Китайским властям надо поставить лошадь впереди телеги. Chinese policymakers must now put the horse before the cart.
Это может поставить продавцов GBP под давление. This could put selling pressure on GBP.
Вы попросили меня поставить ограду перед офисом. You asked me to get fencing to put in front of the office.
Не слишком экстремально поставить это в контекст: It is not too extreme to put this into context:
Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник. You told me to put my drink on a coaster.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR