Ejemplos del uso de "Предложение" en ruso con traducción "quotation"
Traducciones:
todos14902
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
otras traducciones594
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.
Select the quotation that you want to send to the prospect.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to cancel.
Любое предложение со статусом Создано можно подтвердить.
You can confirm any quotation with the status of Created.
Моделирование цены не изменяет цену в предложение.
A price simulation does not change the price in the quotation.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Любое предложение, имеющее статус Отправлено, может быть отменено.
Any quotation with the status Sent can be canceled.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply.
Предложение не может быть изменено после отправки клиенту.
A quotation cannot be modified after it is sent to a customer.
Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
Please refer to this quotation in your order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
The quotation is now converted to a sales order.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad