Ejemplos del uso de "Прекрасное" en ruso con traducción "lovely"

<>
mostrar
У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси. This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie.
Какое прекрасное пустое обещание, которое ты никогда не выполнишь. What a lovely, hollow offer that you'll never back up.
Да, это - прекрасное здание, и я уверена, там будет много работы. Yes, it's a lovely building and I'm sure there'll be plenty of work.
Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы. The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.
Да она прекрасна, соблазнительно нежна! She's lovely, wickedly lovely!
Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.
А кто эта прекрасная Покахонтас? And who is this lovely Pocahontas?
Однажды, жила-была прекрасная принцесса. Once upon a time there was a lovely princess.
Для прекрасной леди вроде вас? A lovely lady like you?
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Прекрасная леди, это ваш счастливый день. Lovely lady, it is your lucky day.
Это для прекрасной молодой леди наверху. For the lovely young lady upstairs.
Как дела у твоей прекрасной новобрачной? How is your lovely bride doing?
Да уж, он в прекрасном настроении. Well, he is in a lovely mood.
Я видел прекрасный сон этой ночью. I had the loveliest dream last night.
Почему прекрасная синьорина пошла к себе одна? Why is the lovely signorina up in her flat by her own?
Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно. Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent.
Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета. The building is built of marble of a most lovely color.
Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас. I dropped that lovely bottle of yours.
325, пожалуйста, за прекрасную "Леди из Лодердэйла". 325, please, for the lovely "Lauderdale Lady".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR