Ejemplos del uso de "Прекрасным" en ruso
Traducciones:
todos1364
beautiful449
great238
excellent188
fine155
wonderful123
lovely85
perfect72
precious6
stunning1
beauteous1
otras traducciones46
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative reform illustrates this well.
Я просто всегда наслаждаюсь этим прекрасным видом.
I just fall on everytime with that incredible view.
И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением.
Our guest of honor tonight is a magnificient example of this.
Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник Драготта.
I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta.
Маленький силач с прекрасным накачанным корпусом и длинными ресницами.
Little powerhouse with tremendous upper body strength and long eyelashes.
День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
My wedding day was the happiest day of my life.
Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.
He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover.
Тем не менее Черчилль не был ни прекрасным, ни провинциальным.
But Churchill was neither petty nor provincial.
Мы остановились в маленьком отеле с прекрасным названием, "Зимний Дворец"
We stayed in a small hotel with the grand name, "The Winter Palace"
С этой точки зрения израильско-палестинский конфликт является прекрасным примером.
From that standpoint, the Israel-Palestine conflict is exemplary.
Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.
But I called him Narcissus, so divine was his face.
Ну, мы нашли просторный, халявный дом с прекрасным видом на озеро.
Well, we have found a spacious, rent-free home with a panoramic view of a lake.
Недавняя паника в Бразилии накануне выборов президента Лула является прекрасным примером вышесказанного.
The recent scare in Brazil before President Lula's election is a good example of this.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad