Ejemplos del uso de "Принимать" en ruso con traducción "accept"
Traducciones:
todos14316
take6027
adopt1453
host1448
accept1168
receive661
pass539
welcome343
embrace218
assume174
sign162
admit58
accede to28
pick up26
mistake for11
entertain4
take in4
bring down3
pull in1
otras traducciones1988
Узнайте подробнее, как принимать и игнорировать приглашения.
Learn more about accepting or ignoring invitations.
Убедитесь, что принтер может принимать команды RAW.
Ensure that the printer is configured to accept RAW commands.
Все самые известные браузеры могут принимать cookies.
The most commonly used browsers are designed to accept cookies.
Далее трейдер решает, принимать эту котировку или нет.
You can then decide whether or not to accept it.
Необходимо принимать любую представленную стоимость и количество прихода
You must accept any receipt value and quantity submitted to you
принимать зашифрованные сообщения с помощью определенного сертификата TLS.
To accept encrypted mail by using a specific TLS certificate.
Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Вам приходилось принимать мир таким, каким вам его представляли.
You had to accept what you were told the world was like.
В идеальном случае DNS-сервер должен принимать динамические обновления.
Ideally, the DNS server should accept dynamic updates.
Клиент соглашается принимать сообщения от Компании в любое время.
The Client shall agree to accept any notifications from the Company at any time.
И они не собираются принимать свое падение без борьбы.
They are not about to accept their "disempowerment" without a struggle.
Мы информируем вас о своем решении не принимать Ордер.
We inform you if we decide not to accept an Order.
Кроме того, рецензенты не смогут принимать или отклонять исправления.
Also, they cannot Accept or Reject changes.
Это не означает, что надо принимать всех вынужденных мигрантов.
This does not imply that every vulnerable migrant must be accepted.
Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad