Ejemplos del uso de "Проверить" en ruso con traducción "check"

<>
mostrar
Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.
Выберите диаграмму, которую нужно проверить. Select the chart that you want to check.
Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.
Нужно проверить, как там лодка. I have to go check up on the boat.
Наш тюремщик пришел нас проверить. Prison guard has come to check up on us.
Я отправлю робота проверить их. I'll send the robot down to check them out.
Чтобы проверить это, сделайте следующее. To check, follow these steps:
• Проверить обновления: показать окно обновлений. • Check For Updates: it opens updates if they are available.
Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд? Oh, can I check the employee handbook, Lloyd?
Я попросила айтишников проверить файрвол. That's why I had the I T guys check our firewall.
Вы что, приехали меня проверить? What are you, checking up on me?
Командир отправил меня проверить убитых. Command sends me out to do a dead check.
Он бежит туда, чтобы проверить. He runs over to check it out.
Как проверить наличие свободного места. Here’s how to check for disk space:
Проверить все туалеты и кладовки. Check all the closets and storerooms.
Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.
Коллега, решивший проверить состояние пациентки? A colleague checking up on a patient?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR