Ejemplos del uso de "Проверить" en ruso

<>
mostrar
Человек, чтобы проверить накладную поставщика A person to review a vendor invoice
Как проверить, что шаг выполнен? How do you know this step worked?
Видели сигнальную ракету, идем проверить. Responding to unknown distress flare, over.
Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.
Думаю, можно проверить на ресепшн. I think reception might.
Как проверить, что все получилось? How do you know this worked?
Как проверить, что это работает How do I know this worked?
Мама должна сначала тебя проверить. Uh, Mom would have to have you deloused first.
Нажмите Проверить изменения, чтобы забронировать кампанию. Click Review Changes to book your campaign.
Это было странно, но проверить стоило. Sounded strange, but it was worth a shot.
Нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Click Review Changes to publish your changes.
Ты можешь найти барсука и проверить. You can always get a badger and find out.
Нажмите Проверить изменения, чтобы разместить заказ. Click Review Changes to place your order.
Нам позвонили и мы пришли проверить. We rang the bell and got asked in.
Вот это мы и решили проверить. And so this is the kind of thing we decided to do.
Теперь можно проверить, исчезла ли проблема. Now, see if this fixed the problem.
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины? Hey, garcia, can you run a plate for me?
Перезапустите игру, чтобы проверить правильность ее работы. Restart the game to see if it works correctly.
Я советую тебе хорошенько проверить своего мужа. I recommend a thorough checkup for your husband.
Закончив, нажмите Проверить изменения, чтобы опубликовать изменения. Once you're done, click Review Changes to publish your changes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR