Ejemplos del uso de "США" en ruso

<>
mostrar
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Он настоящий полковник ВВС США. He's a full bird Colonel in the United States Air Force.
На 15% совокупной территории США Fifteen percent of the entire U.S.
Опять причина частично в США. Once again the USA is part of the reason here.
Возьмем 3845 компаний, размещенных на биржах США. There are 3,845 companies listed on U. S. stock exchanges today.
США хотели построить демократический Ирак. The US wanted to establish a democratic Iraq.
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Приведенная таблица показывает возможные элементы для стратегии сектора США. The above table lists the eligible holdings for the U. S. Sector Momentum strategy.
И не только с США. And not just with the US.
Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.
Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.
Которое является верным другом США. That is the loyal friend of the USA.
Эра беспредельного увеличения долга и количественного смягчения в США уходит. The U. S. era of expanding debt and central bank easing policies appears to be on hold and may be in retreat.
«Потеряют» ли США Латинскую Америку? Will the US “Lose” Latin America?
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Это дольше чем в США. That is longer than in the USA.
Если доллар США откатится от сопротивления, появятся возможности для краткосрочных сделок. If the U. S. Dollar sells off at resistance, there some short term timeframes that are ready to go – again that’s if the Dollar sells off…
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR