Ejemplos del uso de "Светлость" en ruso con traducción "lordship"

<>
mostrar
Бог в помощь, Ваша Светлость. Godspeed, your Lordship.
Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.
Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.
Вы льстите мне, ваша светлость. You flatter me, your lordship.
А что сказал его светлость? What does his Lordship think?
Его светлость сейчас на Линиях, сэр. His Lordship's in the Lines, sir.
Не думаю, что его светлость легко полюбить. ~ I'm not sure His Lordship's very easy to like.
Я оставила его светлость на тетеревиных болотах. I left His Lordship up on the grouse moors.
Ваша Светлость, вероятно, Вы не можете послушать Красса. Your lordship, you cannot possibly listen to Crassus.
Этот титул "его светлость" получил минут десять назад. His Lordship, with a title that's not ten minutes old.
Не думаю, что его светлость был бы против. I don't think his Lordship will mind.
Его светлость разочаровал меня, но вы еще больше. I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.
Ваша Светлость слишком добры, почтив нас своим визитом. Your Lordships are too kind to come at this our.
Его светлость купил его в Лондоне для своей дамы. His lordship bought it in London for his lady.
Его Светлость сказал мне, что таковы ее намерения, сэр. His Lordship intimated it, sir.
Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь. His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.
Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею. No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak.
Его светлость получил хорошие новости, и я бесстыдно воспользовался случаем. His Lordship has had some good news, I shamelessly took advantage.
А правда, что леди Роуз хочет, чтобы его светлость купил радио? Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless?
Вы видитесь мимолётом за завтраком, и его светлость просто не замечает вас. You see each other briefly at breakfast and His Lordship only ever looks right through you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR