Ejemplos del uso de "Свои" en ruso con traducción "their"

<>
mostrar
Мало кто признаёт свои недостатки. Few people will admit their faults.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
И они привели свои пулеметы. So they brought out their cannons.
Они не пиарили свои группы. They didn't really hype their bands.
Просто люди, посылающие свои снимки. Just people sending their pictures.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии. SOEs were determined to defend their privileges.
Люди теряют свои рабочие места. People lose their jobs.
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Политики должны признать свои пределы. Policymakers must recognize their limits.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
И все подняли свои руки. And everybody raised their hand.
Возможно, Катар переоценивает свои возможности. But the Qataris may be overplaying their hand.
Оно помогает людям проявить свои эмоции. It actually helps people open up their emotions.
Немногие люди могут признать свои ошибки. Few people can realize their faults.
После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. The housewives provide their families with necessities.
Маленькие зверьки уже облизывают свои губки. The little beasts are already licking their slimy lips.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR