Ejemplos del uso de "Силы" en ruso con traducción "forces"

<>
mostrar
Правительственные силы отразили это нападение. Government forces repulsed the attack.
Силы природы, что с ними? But what about natural forces?
Явно прослеживаются три силы тьмы. Three forces of darkness are apparent.
Структурные силы имеют большое значение. Structural forces matter.
В мире существуют могущественные силы зла. There are powerful forces of evil.
Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы. You can measure the aerodynamic forces it's creating.
Силы безопасности отвечают на рост терроризма. Security forces respond to the growth of terrorism.
Мы должны укреплять наши вооруженные силы. We must strengthen our armed forces.
И все же силы коалиции догоняют. Yet the coalition forces are catching up.
Вы не должны разделять свои силы. You must not split up your forces.
Сила притяжения побеждает все известные силы. Gravity wins over all other known forces.
Политика предполагает точное соблюдение баланса силы. Politics presupposes the observation of the balance of forces.
Между тем, внешние силы усугубили проблему. External forces, meanwhile, compounded the problem.
У глобализации есть две движущие силы: Globalization has two driving forces:
Льюис Торрес, мобильные военно-воздушные силы. Luis Torres, Special Forces Airmobile Group.
Это великие силы. Поэтому самая простая идея - These are enormous forces.
Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила. NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Однако, либеральные силы сумели провести иное решение. Liberal forces, however, pushed for a different solution.
Наши силы продвигаются вперёд, развивая свой успех. Our forces are moving forward to exploit their success.
Как я смогу понять эти невидимые силы?" How can I understand those invisible forces?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR