Ejemplos del uso de "Сложности" en ruso
Traducciones:
todos2017
complexity726
difficulties98
difficulty94
complication26
sophistication16
otras traducciones1057
Дополнительные сложности возникают из-за Брексита.
There is a further complication arising from Brexit.
масштабы и степень сложности пользования домашними ПК/Интернетом;
Extent and sophistication of home PC/Internet usage;
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.
The Constitution consigns these complexities to history.
сложности в обновлении лидеров социальной партии во Франции;
the difficulties of renewing Socialist leadership in France;
А часть удовольствия заключается в сложности танца.
And part of the joy of it is, you know the difficulty.
«Увеличение частотности и сложности атак существенно затрудняет оперативное управление безопасностью киберфизических систем.
"The escalating frequency and sophistication of attacks is making real-time cyberphysical security management more complicated and challenging.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Использование военных ресурсов и средств гражданской обороны порождает и терминологические сложности.
The use of military and civil defence assets also raises difficulties of terminology.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.
Ладно, меня там не было, когда у них были сложности в Декейтере.
Okay, I wasn't there when they had the difficulties in Decatur.
В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Разумеется, могут возникнуть дополнительные сложности, особенно по вопросу о беженцах.
To be sure, on the refugee issue, in particular, there may be added complications.
Различия между Китаем и США в плане экономической сложности распространяются также на технологию.
The differences between China and the US in terms of economic sophistication extend to technology as well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad