Ejemplos del uso de "Смотреть" en ruso con traducción "look"

<>
mostrar
Том не знает, где смотреть. Tom doesn't know where to look.
Это на тебя неприятно смотреть. You're unappetizing to look at.
Мне страшно смотреть на мир. It scares me to look at the world.
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
В глаза смотреть, кому сказал! Look me straight in the eye, I told you!
Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.
Иногда лучше не смотреть вниз. Sometimes it helps if you don't look down.
Но необходимо смотреть на контекст. But you need to look at context.
Я пошёл смотреть, куда деваются сарычи. I went looking to find where them buzzards stay at night.
Даже кошка может смотреть на королеву. A cat may look at the Queen.
Я люблю смотреть в твои глаза. I like to look in your eyes.
Мальчик продолжает смотреть назад через плечо. The boy keeps looking back over his shoulder.
Смотреть кому-то прямо в глаза. Look at each other in the eye.
Она приближается, и мне приходится смотреть. She pulls close, and I've got to look.
Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.
Вы прекратите смотреть на мои пальцы? Will you stop looking at my fingers?
И можно смотреть прямо на клетки. And we can look at cells directly.
Это очень важно смотреть на Луну. It's really important to look at the Moon.
Я должен дальше смотреть в камеру? Do I still look in camera?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR